A picture slowly clarifies that many would prefer to ignore - H5N1 is a systemic infection in cattle, endemic in many affected herds, and soon across the cattle industry